Translation of "ноги" in Finnish

- Вымойте ваши ноги.
- Помой ноги.
- Помой свои ноги.
- Вымой ноги.
- Помойте ноги.
- Вымойте ноги.

Pese jalkasi.

- Разведи ноги.
- Разведите ноги.

Levitä jalkasi.

- Смотри под ноги.
- Смотрите под ноги.

- Varo mihin astut.
- Katso mihin astut.
- Varo askeltasi.

Вымой ноги!

Pese jalkasi.

Вымой ноги.

Pese jalkasi.

- Твои ноги грязные.
- У тебя ноги грязные.
- У вас ноги грязные.

Jalkasi ovat likaiset.

- У тебя грязные ноги.
- У вас грязные ноги.
- У тебя ноги грязные.
- У вас ноги грязные.

- Jalkasi ovat likaiset.
- Sinulla on likaiset jalat.
- Sinun jalkasi ovat likaiset.

- Твои ноги грязные.
- У тебя ноги грязные.

Jalkasi ovat likaiset.

- У человека две ноги.
- У людей две ноги.

Ihmisillä on kaksi jalkaa.

Она бреет ноги.

Hän ajelee jalkansa.

Он бреет ноги.

Hän ajelee jalkansa.

- Как часто вы бреете ноги?
- Как часто ты бреешь ноги?

- Kuinka usein ajelet sääresi?
- Kuinka usein ajelet säärikarvasi?

- Обе ноги Тома пришлось ампутировать.
- Тому пришлось ампутировать обе ноги.

Tomin molemmat jalat täytyi amputoida.

Ноги на ширине плеч.

Pidetään leveä asento.

Он сел, скрестив ноги.

Hän istui jalat ristissä.

Том вскочил на ноги.

Tom ponnahti seisomaan.

У лжи короткие ноги.

Valheella on lyhyet jäljet.

У тебя славные ноги.

Sinulla on hyvät sääret.

У тебя красивые ноги.

Sinulla on hyvät sääret.

Ноги Тома реально большие.

Tomin jalat ovat todella suuret.

У лжи ноги коротки.

Valheella on lyhyet jäljet.

У тебя ноги грязные.

Jalkasi ovat likaiset.

Он вскочил на ноги.

Hän ponnahti seisomaan.

У Тома длинные ноги.

- Tomilla on pitkät jalat.
- Tomilla on pitkät sääret.

У меня ноги опухли.

- Jalkani ovat turvoksissa.
- Jalkani ovat turvonneet.

У меня ноги болят.

Jalkoihini sattuu.

У него длинные ноги.

Hänen jalkansa ovat pitkät.

У Тома холодные ноги.

Tomilla on kylmät jalat.

Но периодически появляются две ноги.

Mutta toisinaan se ojentaa kaksi jalkaa.

Старик сидел там, скрестив ноги.

Vanha mies istuu siellä jalat ristissä.

Некоторые женщины не бреют ноги.

- Tietyt naiset eivät ajele sääriään.
- Toiset naiset eivät ajele säärikarvojaan.
- Osa naisista ei ajele sääriään.

Плаванье делает твои ноги сильными.

Uiminen vahvistaa jalkojasi.

У Тома большой размер ноги?

Onko Tomilla isot jalat?

Мои ноги всё ещё болят.

Jalkani ovat yhä kipeät.

У тебя очень сексуальные ноги.

Sinulla on tosi seksikkäät sääret.

Она парализована на обе ноги.

Hänen molemmat jalat ovat halvautuneet.

- Если у тебя промокнут ноги, ты простудишься.
- Если ваши ноги промокнут, вы простудитесь.

Jos jalkasi kastuvat, niin vilustut.

Сильный корпус, сильные ноги. Ладно, поехали.

Vahva ydin, vahvat jalat. Mennään.

Том сел на полу, скрестив ноги.

Tomi istui risti-istunnassa lattialla.

- У него длинные ноги.
- Он длинноногий.

Hänellä on pitkät jalat.

При взрыве он потерял обе ноги.

Hän menetti räjähdyksessä molemmat jalkansa.

Ты когда-нибудь брил себе ноги?

Oletko koskaan ajellut jalkakarvojasi?

- У меня болит нога.
- У меня ноги болят.
- У меня нога болит.
- Нога болит.
- Ноги болят.

- Jalkani ovat kipeät.
- Jalkaani sattuu.
- Jalkoihini sattuu.
- Jalkani on kipeä.
- Minun jalkaani sattuu.
- Minun jalkani on kipeä.
- Minun jalkoihini sattuu.
- Minun jalkani ovat kipeät.
- Minua sattuu jalkoihin.
- Minua sattuu jalkaan.

Мэри уже три года не бреет ноги.

- Mary ei ole ajanut jalkojaan kolmeen vuoteen.
- Mary ei ole ajanut karvoja pois jaloistaan kolmeen vuoteen.
- Mary ei ole ajanut karvoja jaloistaan kolmeen vuoteen.

У меня ноги длиннее, чем у тебя.

Minulla on pidemmät jalat kuin sinulla.

Эми сделала усилие, чтобы встать на ноги.

Armi yritti nousta seisomaan.

У меня ноги длиннее, чем у Тома.

Minulla on pidemmät jalat kuin Tomilla.

Я не могу ходить из-за сломанной ноги.

En voi kävellä, koska jalkani on murtunut.

Я почувствовал, как что-то коснулось моей ноги.

Tunsin, kuinka jokin kosketti jalkaani.

Мои руки и ноги были холодны как лёд.

Käteni ja jalkani olivat jääkylmiä.

Этим утром я встал не с той ноги.

Nousin tänän aamuna väärällä jalalla.

Чтобы ноги не замёрзли, нужно надевать толстые носки.

Sinun pitää käyttää villasukkia, jotta jalkasi pysyvät lämpiminä.

Том указал на пол около правой ноги Мэри.

Tom osoitti lattiaa lähellä Maryn oikeaa jalkaa.

- У собаки четыре ноги.
- У собаки четыре лапы.

Koiralla on neljä jalkaa.

Моя бабушка поставила на ноги семью из десяти человек.

Isoäitini kasvatti kymmenen lasta.

Оленёнок сразу же после рождения может встать на ноги.

- Peuran vasa pystyy seisomaan heti kun se on syntynyt.
- Peuran vasa pystyy seisomaan heti synnyttyään.

- У лжи ноги коротки.
- На лжи далеко не уедешь.

Valheella on lyhyet jäljet.

Для восхождения следует использовать ноги, а руки только для равновесия.

Kiivetessä pitää käyttää jalkoja ja hakea tasapainoa käsillä.

Ты, похоже, сегодня с утра не с той ноги встал.

Vaikuttaa siltä, että olet noussut väärällä jalalla tänä aamuna.

Не хочется, чтобы он прошелся по твоей ноге. Смотрите под ноги.

Tuota en haluaisi housunlahkeeseen. Pitää varoa, mihin astuu.

Одно время Том влез в долги, но теперь снова встал на ноги.

Tom oli kaulaansa myöten veloissa jonkin aikaa, mutta nyt on taas jaloillaan.

Какое-то время Том был по уши в долгах, но сейчас он снова встал на ноги.

Tom oli kaulaansa myöten veloissa jonkin aikaa, mutta nyt on taas jaloillaan.