Translation of "прояснить" in French

- Я хочу кое-что прояснить.
- Я хочу прояснить одну вещь.

Je veux clarifier une chose.

- Я хотел бы прояснить несколько пунктов.
- Я хотел бы прояснить несколько моментов.
- Мне хотелось бы прояснить несколько пунктов.
- Мне хотелось бы прояснить несколько моментов.

J'aimerais éclaircir quelques points.

Иллюстрация может прояснить эту мысль.

Une illustration peut éclaircir le propos.

Я хочу кое-что прояснить.

Je veux clarifier quelque chose.

Я только хотел это прояснить.

Je voulais juste le clarifier.

Давайте попробуем прояснить это недоразумение.

Essayons de dissiper ce malentendu.

Нам нужно прояснить кое-какие детали.

Nous avons besoin de clarifier quelques détails.

«Нет, судья, я не принимаю лекарств, чтобы прояснить голову.

« Je ne prends pas de médicaments pour m'éclaircir l'esprit