Translation of "профессор" in French

Она профессор.

Elle est professeur.

Я профессор.

Je suis professeur.

Здравствуйте, профессор!

Bonjour, professeur!

Профессор преподает чешский.

Le professeur enseigne le tchèque.

Я университетский профессор.

Je suis professeur d'université.

- Я профессор.
- Я преподаватель.

Je suis professeur.

- Я профессор.
- Я учительница.

Je suis professeur.

Профессор поощрял моё исследование.

Le professeur m'a encouragé au cours de mes études.

Профессор Хадсон — друг моего отца.

Le professeur Hudson est un ami de mon père.

Профессор Судзуки - специалист по истории.

Le professeur Suzuki est un spécialiste de l'histoire.

Он - профессор биологии в Гарварде.

Il est professeur de biologie à Harvard.

Профессор Танигучи, похоже, опаздывает, да?

Il me semble que le professeur Taniguchi est en retard, n'est-ce pas ?

Или они - профессор, как Гарвард,

Ou ils sont un professeur à comme Harvard,

а папа — профессор психологии в университете,

mon père est enseignant de psychologie à l'université,

Профессор, который знает землетрясение в Стамбуле

Professeur qui connaît le tremblement de terre d'Istanbul

Профессор прочитал лекцию о Ближнем Востоке.

Le professeur donna un cours sur le Moyen-Orient.

- Преподаватель читает книгу.
- Профессор читает книгу.

Le professeur lit un livre.

Профессор указал, что необходимо убрать класс.

Le professeur ordonna que la salle de classe soit nettoyée.

Поторопись, профессор не будет тебя ждать.

Dépêche-toi, le professeur ne t'attendra pas.

Вот что обнаружил йельский профессор Том Тэйлор,

C'est ce qu'a découvert le professeur de Yale Tom Tyler,

Профессор, который заранее предсказал землетрясение в Ван

Professeur qui a prédit le tremblement de terre de Van à l'avance

Наш профессор выглядит молодо для своего возраста.

Notre professeur paraît jeune pour son âge.

Как профессор колледжа я думал, что достиг пика,

et en tant que professeur à l'université, je croyais que ce serait...

Что же, профессор Панглос, как оказалось, был пессимистом.

Eh bien, le professeur Pangloss était un pessimiste.

Профессор не мог понять, о чём я говорю.

Le professeur fut incapable de comprendre ce que je voulais dire.

Профессор сжато и ёмко изложил тему своего доклада.

Le professeur décrivit brièvement et clairement le thème de son étude.

Профессор Джонс выйдет на пенсию в следующем году.

Le professeur Jones prendra sa retraite l'année prochaine.

Профессор Том Шиппи - знаток истории викингов и средневековой литературы.

Le professeur Tom Shippey est un expert de l'histoire des Vikings et de la littérature médiévale.

Мы все принимали то, что профессор знает английский, как должное.

Chacun de nous acceptait le fait que le professeur connait l'anglais.

Джон — профессор французской литературы в Оксфорде, а его жена — француженка.

John est un professeur de littérature française à Oxford et sa femme est française.

Эван Селингер - профессор философии кто утверждает, что распознавание лица является угрозой

Evan Selinger est un professeur de philosophie qui soutient que la reconnaissance faciale est une menace

- Моя профессор математики страдает от бессонницы.
- Моя преподавательница математики страдает от бессонницы.

Ma professeur de mathématiques souffre d'insomnie.