Translation of "просыпаются" in French

Старые люди просыпаются рано.

Les personnes âgées se lèvent tôt.

Птицы обычно просыпаются рано утром.

Les oiseaux se réveillent d'habitude tôt le matin.

Каждое утро они просыпаются в 6 часов.

Ils se lèvent à six heures tous les matins.

Они каждый день просыпаются в шесть часов утра.

Ils se lèvent à six heures tous les matins.

Пока люди живые — они спят, а когда умирают — просыпаются.

Les humains sont endormis lorsqu'ils vivent, ils se réveillent lorsqu'ils meurent.

Все люди мечтают, но неодинаково. Те, кто мечтают по ночам в пыльных уголках своего разума, просыпаются днём и понимают тщетность такого мечтания. Но дневные мечтатели - опасные люди, потому что они могут воплощать свои мечты с открытыми глазами, делать их возможными.

Tous les hommes rêvent mais pas de la même façon. Ceux qui rêvent de nuit, dans les replis poussiéreux de leur esprit, s'éveillent le jour et découvrent que leur rêve n'était que vanité. Mais ceux qui rêvent de jour sont dangereux, car ils sont susceptibles, les yeux ouverts, de mettre en œuvre leur rêve afin de pouvoir le réaliser.