Translation of "приезжаю" in French

Я приезжаю в июле.

Je viens en juillet.

- Я приезжаю на работу к десяти часам.
- Я приезжаю на работу к десяти.

J'arrive au travail vers dix heures.

Я всегда приезжаю на работу заранее.

J'arrive toujours en avance au travail.

Я приезжаю сюда в третий раз.

C'est la troisième fois que je viens ici.

Я приезжаю между часом и двумя.

J'arrive entre une et deux heures.

Я второй раз приезжаю в этот город.

C'est la deuxième fois que je viens dans cette ville.

Я не очень часто приезжаю в Бостон.

Moi, je ne viens pas très souvent à Boston.

- Я приеду в июле.
- Я приезжаю в июле.

Je viens en juillet.

Я приезжаю между двенадцатью и двумя часами дня.

J'arrive entre midi et deux.

- Я приеду в понедельник.
- Я приезжаю в понедельник.

Je serai là lundi.

Когда я приезжаю в Париж, я живу у друзей.

Lorsque je me rends à Paris, je suis reçu chez mes amis.

Я уверен, что Том сказал тебе, что я приезжаю.

- Je suis sûr que Tom t'a dit que je venais.
- Je suis sûre que Tom vous a dit que je venais.
- Je suis sûre que Tom t'a dit que je venais.
- Je suis sûr que Tom vous a dit que je venais.

- Когда я приезжаю в Токио, я стараюсь не говорить на осакском диалекте.
- Когда я приезжаю в Токио, я делаю над собой усилие, чтобы не говорить на осакском диалекте.

Quand je viens à Tokyo, je fais l'effort de ne pas parler dans le dialecte d'Osaka.