Translation of "приеду" in English

Я скоро приеду.

I'll arrive soon.

- Я приеду 23 мая.
- Я приеду двадцать третьего мая.

I'll come on May 23rd.

- Я позвоню тебе, когда приеду.
- Я позвоню вам, когда приеду.
- Я Вам позвоню, когда приеду.

I'll phone you when I arrive.

Завтра я приеду вовремя.

Tomorrow I'll arrive on time.

Я приеду в июле.

I'm coming in July.

Я приеду на поезде.

I'll come by train.

Я приеду на метро.

I'll come by subway.

Я приеду на машине.

I'll come by car.

Я приеду на автобусе.

I'll come by bus.

Я приеду на велосипеде.

I'll come by bicycle.

Если потребуется, я приеду.

I'll come if necessary.

Я приеду двадцатого октября.

- I'll arrive on the twentieth of October.
- I'll arrive on the 20th of October.
- I'll arrive on October 20th.
- I'll arrive on October twentieth.

- Я приеду в районе половины третьего.
- Я приеду где-то полтретьего.

I'm going to arrive at around 2:30.

- Я приеду в Бостон в половине третьего.
- Я приеду в Бостон полтретьего.
- Я приеду в Бостон в полтретьего.

I'll arrive in Boston at 2:30.

- Я приду один.
- Я приду одна.
- Я приеду одна.
- Я приеду один.

I'll come alone.

Я приеду туда раньше тебя.

I'll get there before you will.

Когда я приеду в Токио?

When will I get to Tokyo?

Я приеду через четыре часа.

I will arrive in four hours.

Я не знаю, когда приеду.

I don't know when I will arrive.

Я позвоню тебе, когда приеду.

I'll phone you when I arrive.

Я Вам позвоню, когда приеду.

I'll phone you when I arrive.

Я приеду двадцать третьего мая.

I will arrive on 23 May.

Я, наверное, на такси приеду.

- I'll probably come by cab.
- I'll probably come by taxi.

Я приеду в районе девяти.

I'm going to arrive around noon.

Я не приеду в Бостон.

I won't come to Boston.

Я приеду через три часа.

I'll arrive in three hours.

- Хочешь, я приеду к тебе в Японию?
- Хочешь, я приеду к вам в Японию?
- Хотите, я приеду к вам в Японию?

Do you want me to come to Japan to see you?

- Я свяжусь с вами, как только приеду.
- Я свяжусь с тобой, как только приеду.

I'll get in touch with you as soon as I arrive.

- Да, я приду!
- Да, я приеду!

- Yes, I'm coming!
- Yes, I'm coming.

Если мне повезёт, я приеду вовремя.

If I'm lucky, I will arrive on time.

Я больше не приеду в Бостон.

I won't come to Boston again.

Я точно не знаю, когда приеду.

I don't exactly know when I will arrive.

Я приеду в Бостон завтра вечером.

I'll arrive in Boston tomorrow evening.

Когда я приеду, встреча уже закончится.

The meeting will have ended by the time I get there.

Я напишу тебе, как только приеду туда.

- I'll write you as soon as I arrive there.
- I'll write to you as soon as I arrive there.

Я свяжусь с тобой, как только приеду.

- I'll get in touch with you as soon as I arrive.
- I will contact you as soon as I arrive.

Я никому не сказал, во сколько приеду.

I didn't tell anyone what time I'd be arriving.

Когда-нибудь я приеду в твою страну.

I will come to your country some day.

Я позвоню тебе, как приеду в Бостон.

I'll give you a call when I get to Boston.

Я позвоню тебе, когда приеду в Бостон.

I'll call you when I arrive in Boston.

Я тебе позвоню, когда приеду на вокзал.

I'll call you when I get to the station.

Я позвоню, как только приеду в аэропорт.

I'll call as soon as I get to the airport.

Я в следующем месяце приеду в Бостон.

I'm coming to Boston next month.

Хочешь, я приеду к тебе в Японию?

Do you want me to come to Japan to see you?

- Я приеду в июле.
- Я приезжаю в июле.

I'm coming in July.

Пока я не приеду туда, ничего не делай.

Don't do anything until I get there.

Я приеду туда где-то в половине третьего.

I'll get there at about 2:30.

Я приеду в Нью-Йорк на следующей неделе.

- I will go to New York next week.
- I am going to New York next week.
- I'm going to New York next week.

Как только приеду в Лондон, я тебе черкну.

As soon as I get to London, I'll drop you a line.

- Я приеду в понедельник.
- Я приезжаю в понедельник.

I'm coming on Monday.

- Я приезжаю в октябре.
- Я приеду в октябре.

I'm coming in October.

- Я приеду в субботу.
- Я приезжаю в субботу.

I am coming on Saturday.

Я напишу тебе сразу, как только приеду туда.

I'll write you as soon as I arrive there.

- Я обязательно приеду.
- Я в любом случае приду.

I'll be there rain or shine.

- Я завтра к тебе приду.
- Я приду к тебе завтра.
- Я приду к вам завтра.
- Я приеду к тебе завтра.
- Я приеду к вам завтра.
- Я завтра к вам приду.
- Я завтра к тебе приеду.
- Я завтра к вам приеду.

I'll come to you tomorrow.

Когда я приеду в Токио, я напишу тебе письмо.

I'll drop you a line when I get to Tokyo.

Я позвоню тебе сразу, как только приеду в Бостон.

I'll give you a call as soon as I arrive in Boston.

Том и Мэри сказали, что знали, что я приеду.

- Tom and Mary said they knew I was coming.
- Tom and Mary said that they knew I was coming.

После того, как я приеду на станцию, я тебе позвоню.

On my arrival at the station, I will call you.

Если ты не приедешь ко мне, я приеду к тебе.

If you don't come to me, I'll come to you.

Я приеду в аэропорт, чтобы проводить его, в два часа.

I'm going to see her off at the airport at 2:00.

- Я приду через несколько дней.
- Я приеду через несколько дней.

I'll come in a few days.

- Я обещал тебе, что буду вовремя.
- Я обещал вам, что буду вовремя.
- Я обещал тебе, что приеду вовремя.
- Я обещал вам, что приеду вовремя.

I promised you that I'd arrive on time.

- Я приду во что бы то ни стало.
- Я обязательно приеду.

- I will come by all means.
- I'll come by all means.

Я приеду в понедельник, Том во вторник, а Мэри - в среду.

I'll arrive on Monday, Tom on Tuesday and Mary on Wednesday.

- Я не приду, потому что я болен.
- Я не приду, потому что я больна.
- Я не приеду, потому что я больна.
- Я не приеду, потому что я болен.
- Я не приеду, потому что болен.
- Я не приеду, потому что больна.
- Я не приду, потому что больна.
- Я не приду, потому что болен.

I won't come because I'm sick.

Я с нетерпением жду нашей встречи, когда я в следующий раз приеду в твой город.

I'm looking forward to meeting with you the next time I visit your town.

- Я позвоню тебе, как только приеду в аэропорт.
- Я позвоню тебе, как только доберусь до аэропорта.

I'll phone you as soon as I get to the airport.

- Я позвоню вам, как только приеду в аэропорт.
- Я позвоню вам, как только доберусь до аэропорта.

I'll phone you as soon as I get to the airport.

- Я позвоню тебе, как приеду в аэропорт.
- Я позвоню вам, как только доберусь до аэропорта.
- Я позвоню тебе, как только доберусь до аэропорта.

I'll phone you as soon as I get to the airport.

- Я позвоню тебе сразу, как приеду в Чикаго.
- Я позвоню тебе, как только доберусь до Чикаго.
- Я позвоню вам, как только доберусь до Чикаго.

I'll call you as soon as I get to Chicago.