Translation of "преследует" in French

Он меня преследует.

Il me poursuit.

Меня преследует мафия.

- J'ai la mafia après moi.
- J'ai la maffia au cul.
- J'ai la maffia aux trousses.
- J'ai la maffia au train.

Собака преследует лисицу.

Le chien est après le renard.

Кто тебя преследует?

- Qui se trouve après vous ?
- Qui se trouve après toi ?
- Qui est à vos trousses ?
- Qui est à tes trousses ?

Тома преследует прошлое.

Tom est hanté par son passé.

Он преследует подозреваемого.

Il suit le suspect.

Она преследует подозреваемого.

Elle suit le suspect.

Дождь преследует меня везде!

La pluie me suit partout !

Полиция преследует сбежавшего заключённого.

La police poursuit un prisonnier évadé.

- Нас преследует полиция.
- За нами полиция.

La police nous suit.

- Меня преследуют неудачи.
- Меня преследует невезение.

La malchance me suit.

- Shishir меня преследует.
- Shishir меня читает.
- Шишир подписан на меня.

Shishir me suit.

Однажды она меня преследовала. А когда тебя преследует осьминог, это просто фантастика.

Un jour, elle m'a suivi. C'est incroyable d'être suivi par un poulpe.