Translation of "предназначена" in French

Эта программа предназначена для встреч

Ce programme conçu pour les réunions

Эта работа не предназначена для молодых девушек.

Ce travail ne convient pas à de jeunes filles.

Музыка предназначена для души, как гимнастика - для тела.

La musique est pour l'âme ce qu'est la gymnastique pour le corps.

- Эта игрушка предназначена для детей.
- Это игрушка для детей.

Ce jouet est pour les enfants.

- Эта клетка предназначена для защиты от акул?
- Эта клетка должна защищать от акул?

Est-ce que cette cage est destinée à protéger des requins ?

- Эта книга для студентов, чей родной язык не японский.
- Эта книга предназначена для студентов, у которых японский не является родным языком.

Ce livre est destiné aux étudiants dont le japonais n'est pas la langue maternelle.