Translation of "защищать" in Italian

- Я буду тебя защищать!
- Я буду вас защищать!

- Ti proteggerò!
- Io ti proteggerò!
- Vi proteggerò!
- Io vi proteggerò!
- La proteggerò!
- Io la proteggerò!

- Я буду тебя защищать.
- Я буду вас защищать.

- Ti proteggerò.
- Io ti proteggerò.
- Vi proteggerò.
- Io vi proteggerò.
- La proteggerò.
- Io la proteggerò.

- Том будет тебя защищать.
- Том будет вас защищать.

- Tom ti proteggerà.
- Tom vi proteggerà.
- Tom la proteggerà.

Хватит меня защищать.

Smetti di proteggermi.

Младших нужно защищать.

Bisogna proteggere i più giovani.

- Мне пришлось защищать Тома.
- Мне надо было защищать Тома.

- Dovevo proteggere Tom.
- Io dovevo proteggere Tom.

Защищать их — моя работа.

- È il mio lavoro proteggerli.
- È il mio lavoro proteggerle.

Том должен защищать Мэри.

Tom dovrebbe proteggere Mary.

Мы должны защищать своих детей.

- Dobbiamo proteggere i nostri figli.
- Noi dobbiamo proteggere i nostri figli.

Защищать тебя — это моя работа.

- È il mio lavoro proteggerti.
- È il mio lavoro proteggervi.
- È il mio lavoro proteggerla.

Мы должны были защищать Тома.

- Dovevamo proteggere Tom.
- Noi dovevamo proteggere Tom.

Я не собираюсь защищать Тома.

- Non difenderò Tom.
- Io non difenderò Tom.

Я не буду защищать Тома.

- Non difenderò Tom.
- Io non difenderò Tom.

Ваша задача — защищать эту страну.

Il vostro compito è proteggere questo paese.

Я буду защищать его зубами!

Lo difenderò coi denti!

Мы будем друг друга защищать.

Ci proteggeremo uno con l'altro.

- Они тебя защитят.
- Они вас защитят.
- Они будут тебя защищать.
- Они будут вас защищать.

- Ti proteggeranno.
- Loro ti proteggeranno.
- Vi proteggeranno.
- Loro vi proteggeranno.
- La proteggeranno.
- Loro la proteggeranno.

- Том тебя защитит.
- Том будет тебя защищать.
- Том вас защитит.
- Том будет вас защищать.

- Tom ti proteggerà.
- Tom vi proteggerà.
- Tom la proteggerà.

Мы должны защищать свободу любой ценой.

- Dobbiamo difendere la nostra libertà a tutti i costi.
- Noi dobbiamo difendere la nostra libertà a tutti i costi.

- Природу надо защищать.
- Природу надо охранять.

L'ambiente deve essere protetto.

У меня есть право защищать себя.

- Ho il diritto di difendermi.
- Io ho il diritto di difendermi.

Я буду защищать тебя от опасности.

- Io ti proteggerò dal pericolo.
- Ti proteggerò dal pericolo.
- Vi proteggerò dal pericolo.
- La proteggerò dal pericolo.

- Надо защищать природу.
- Надо охранять природу.

- Bisogna proteggere l'ambiente.
- L'ambiente va protetto.

- Все хотят тебя защитить.
- Все хотят тебя защищать.
- Все хотят вас защищать.
- Все хотят вас защитить.

- Tutti vogliono proteggerti.
- Tutti vogliono proteggervi.
- Tutti vogliono proteggerla.
- Tutti ti vogliono proteggere.
- Tutti vi vogliono proteggere.
- Tutti la vogliono proteggere.

- Он её защитит.
- Он будет её защищать.

La proteggerà.

- Она его защитит.
- Она будет его защищать.

Lo proteggerà.

- Шлем защитит вашу голову.
- Шлем будет защищать вашу голову.

- Il casco ti proteggerà la testa.
- Il casco vi proteggerà la testa.
- Il casco le proteggerà la testa.

Я не хочу, чтобы Том думал, что он должен меня защищать.

- Non voglio che Tom pensi che debba proteggermi.
- Non voglio che Tom pensi che mi debba proteggere.

- Он здесь, чтобы тебя защищать.
- Он здесь для того, чтобы защитить тебя.

- È qui per proteggerti.
- Lui è qui per proteggerti.

- Мы обязаны стараться защищать окружающую среду.
- Мы должны стараться оберегать окружающую среду.

- Dobbiamo provare a proteggere l'ambiente.
- Dobbiamo cercare di proteggere l'ambiente.

Русский Царь, Николай II, чувствует себя честным защищать Сербию, одну славянскую нацию и

Lo zar russo, Nicola II, legato dall'onore di difendere la Serbia, una nazione slava,

- Эта клетка предназначена для защиты от акул?
- Эта клетка должна защищать от акул?

Questa gabbia ha lo scopo di proteggere dagli squali?

Люди не знают своих прав. И даже если знают, не стремятся их защищать.

Le persone non conoscono i propri diritti. E se anche li conoscono, non si sforzano di tutelarli.

Я никогда не думал, что мои навыки в качестве юриста будут использованы, чтобы защищать Тома.

Non ho mai immaginato che le mie abilità come avvocato sarebbero state utilizzate per difendere Tom.

- Он здесь, чтобы тебя защищать.
- Он здесь для того, чтобы защитить вас.
- Он здесь для того, чтобы защитить тебя.

- È qui per proteggerti.
- Lui è qui per proteggerti.
- È qui per proteggervi.
- Lui è qui per proteggervi.
- È qui per proteggerla.
- Lui è qui per proteggerla.