Translation of "преданности" in French

Ты сомневаешься в моей преданности?

- Mets-tu en doute ma fidélité ?
- Mettez-vous en doute ma loyauté ?

Я заверил его в своей преданности.

Je lui ai juré fidélité.

- Я сомневаюсь в твоей преданности.
- Я сомневаюсь в твоей верности.

- Je mets votre loyauté en doute.
- Je mets ta loyauté en doute.

поставило его в безвыходную ситуацию, раздираемую его чувством долга и преданности.

met dans une situation impossible - déchiré dans les deux sens par son sens du devoir et de sa loyauté.

Макдональд отстаивал репутацию своего друга - типичный для этого человека акт преданности…

Macdonald a défendu la réputation de son ami - un acte de loyauté typique de l'homme…

Когда друг спросил о его преданности Наполеону, который был чрезвычайно требовательным и вспыльчивым

Quand un ami a questionné son dévouement à Napoléon, qui était un patron