Translation of "раздираемую" in French

поставило его в безвыходную ситуацию, раздираемую его чувством долга и преданности.

met dans une situation impossible - déchiré dans les deux sens par son sens du devoir et de sa loyauté.