Translation of "понравились" in French

- Мне понравились твои друзья.
- Мне понравились ваши друзья.
- Мне понравились ваши подруги.
- Мне понравились твои подруги.

- J'ai apprécié tes amis.
- J'ai apprécié tes amies.
- J'appréciai tes amis.
- J'ai apprécié vos amis.
- J'ai apprécié vos amies.
- J'appréciai tes amies.
- J'appréciai vos amis.
- J'appréciai vos amies.

Мне понравились ваши друзья.

J'appréciai vos amis.

Мне понравились твои друзья.

- J'ai apprécié tes amis.
- J'appréciai tes amis.

Всем детям очень понравились фрукты.

Tous les enfants ont beaucoup apprécié les fruits.

- Я рад, что тебе понравились мои друзья.
- Я рад, что вам понравились мои друзья.
- Я рада, что тебе понравились мои друзья.
- Я рада, что вам понравились мои друзья.

- Je suis heureux que vous aimiez mes amis.
- Je suis heureux que tu aimes mes amis.

- Мне понравились его вежливость и чувство юмора.
- Мне понравились её вежливость и чувство юмора.

Sa politesse et son humour me plurent.

- Тебе понравились цветы, которые я тебе послал?
- Вам понравились цветы, которые я вам послал?

Est-ce que les fleurs que je t'ai envoyées t'ont plu ?

Тому не слишком понравились уроки французского.

Tom n'aimait pas beaucoup les cours de français.

перед людьми, которые понравились предыдущие видео

devant des gens qui ont aimé les vidéos précédentes

Художник, картины которого тебе понравились, — мой друг.

L'artiste dont tu aimais les tableaux est un ami à moi.

- Ты бы Тому понравился.
- Вы бы Тому понравились.

Tom t'aurait apprécié.

- Ты понравился Тому.
- Ты понравилась Тому.
- Вы понравились Тому.

- Tom vous aimait bien.
- Tom t'aimait bien.
- Tom vous appréciait.
- Tom t'appréciait.

- Тебя все любили.
- Ты всем нравился.
- Ты всем нравилась.
- Вы всем нравились.
- Вас все любили.
- Ты всем понравился.
- Ты всем понравилась.
- Вы всем понравились.

Tout le monde vous appréciait.