Translation of "полагать" in French

Самонадеянно полагать, что технологии спасут нас.

C'est de l'arrogance de penser que la technologie nous sauvera.

У тебя нет достаточных оснований полагать подобным образом.

Vous n'avez pas de bonne raison pour penser comme vous le faites.

У вас есть какие-нибудь основания так полагать?

Avez-vous des raisons de le penser ?

Нелепо и глупо полагать, что мужчина превосходит женщину или женщина - мужчину.

C'est ridicule et même absurde de réfléchir à la supériorité de l'homme sur la femme ou de la femme sur l'homme.

У меня есть серьезные причины полагать, что планета, с которой прибыл Маленький принц, известна под названием астероид Б-612.

J'ai de sérieuses raisons de croire que la planète d’où venait le petit prince est l’astéroïde B 612.