Translation of "оснований" in French

Нет никаких оснований для жалобы.

Il n'y a aucune raison de se plaindre.

Имеется достаточно оснований считать его честным человеком.

Il y a suffisamment de raisons pour penser qu'il est honnête.

У тебя нет достаточных оснований полагать подобным образом.

Vous n'avez pas de bonne raison pour penser comme vous le faites.

Оказалось, что слухи не имеют под собой оснований.

Il s'avéra que la rumeur était sans fondements.

Нет ни малейших оснований сомневаться в его честности.

Il n'y a pas la moindre place au doute quant à son honnêteté.

Вы напрасно стараетесь: ваша жалоба не имеет под собой никаких оснований.

Vous vous efforcez en vain : votre plainte n'a aucun fondement.