Translation of "поколения" in French

Это технология третьего поколения.

Nous sommes la troisième génération.

на котором собрались разные поколения,

où différentes générations se réunissent

учителя следующего поколения станут вашим шедевром

les enseignants de la prochaine génération seront votre chef-d'œuvre

Культура передаётся от поколения к поколению.

La culture se transmet de génération en génération.

Мать и дочь представляли два поколения.

La mère et la fille ont représenté deux générations.

у вас есть возможность изменить последующие поколения.

mais on a également l'opportunité de changer les générations à venir.

Именно то, что нужно для поколения смартфонов, —

cela convient parfaitement à la génération des smartphones --

и стал, вероятно, величайшим скрипачом своего поколения.

et est devenu indéniablement le meilleur violoniste de sa génération.

Их потомки и следующие поколения, свободные от запретов,

Leurs descendants, plusieurs générations libérées de l'esclavage,

что люди начинают действовать, как будто они часть этого поколения,

les gens agissent comme s'ils appartenaient à cette génération

Будущие поколения вспомнят, что мы до конца боролись за свою свободу.

Les générations futures se souviendront que nous nous sommes battus jusqu'au bout pour notre liberté.