Translation of "подходящую" in French

Я наконец нашёл подходящую пару обуви.

J'ai enfin trouvé une paire de chaussures qui me va.

- Она выбрала шляпу, подходящую к её новому платью.
- Она выбрала подходящую к новому платью шляпу.

Elle a choisi un chapeau pour aller avec sa nouvelle robe.

подходящую версию вас, идеально совмещаемую с окружающей средой.

quelle version de vous est plus adaptée à l'environnement.

- Я ищу шляпу, подходящую к коричневому платью.
- Я ищу шляпу, которая подходила бы к коричневому платью.
- Я ищу шляпу к коричневому платью.
- Я ищу шляпу, которая подошла бы к коричневому платью.

Je cherche un chapeau pour aller avec une robe marron.