Translation of "подробно" in French

Том подробно описал проблему.

- Tom a décrit le problème en détail.
- Tom décrivit le problème en détail.

Он подробно описал происшествие.

Il a décrit l'accident en détail.

- Подробно объясню на следующей неделе.
- Я объясню это подробно на следующей неделе.

J'expliquerai en détail la semaine prochaine.

Он подробно объяснил суть дела.

Il expliqua l'affaire en détail.

Он подробно описал происшествие полиции.

Il a décrit l'accident en détail à la police.

Подробно объясню на следующей неделе.

J'expliquerai en détail la semaine prochaine.

Мы подробно обсудили эту тему.

Nous discutons du sujet en détail.

Бет подробно описала то, что видела.

Beth décrivit ce qu'elle avait vu en détail.

Кто-нибудь может мне это подробно объяснить?

Est-ce que quelqu'un peut me l'expliquer en détail ?

У меня нет времени объяснять это подробно.

Je n'ai pas le temps de l'expliquer en détail.

Том сможет тебе всё это подробно объяснить.

Thomas pourra t'expliquer tout cela en détail.

- План обсудили в деталях.
- План был подробно обсуждён.

Le plan fut discuté en détail.

- Он объяснил это в деталях.
- Он подробно это объяснил.

Il l'a expliqué en détail.

Вместо этого я хотел бы сделать эта статья более подробно,

Au lieu de cela, je voudrais faire cet article plus détaillé,

- Вы не могли бы развить тему?
- Вы не могли бы изложить тему более подробно?
- Ты не мог бы развить тему?
- Ты не мог бы изложить тему более подробно?

Pourriez-vous développer le sujet ?

Профессора должны подробно всё объяснять, не быть немногословными и всегда отправлять студентов домой читать книги.

Les professeurs devraient tout expliquer en détail, ne pas être succincts et toujours dire à leurs étudiants de lire leurs livres quand ils rentrent chez eux.

- Он детально описал, что произошло.
- Он детально описал, что случилось.
- Он детально описал произошедшее.
- Он подробно описал случившееся.

- Il décrivit exactement ce qui s'était produit.
- Il a décrit exactement ce qui s'était produit.