Translation of "тему" in Arabic

Я попытался сменить тему.

حاولت أن أغير الموضوع.

Если поразмыслить на тему человеческого бытия,

الآن، إذا كنت تؤمن حقًا بالتجربة الإنسانية،

Выберите тему, связанную с существующим конфликтом.

اخْتر موضوعًا من شأنه إجلاء التضارب.

Я поздравляю вас на эту тему

أهنئكم على هذا الموضوع

Она была озадачена и просто сменила тему.

أصيبت بالارباك و غيرت الموضوع.

Как-то неловко заводить разговор на эту тему».

إنه من الغريب إظهار هذا الأمر لهم الآن!"

который позволил людям размышлять и обсуждать эту тему.

والتي مكنت الناس من التفكير ومناقشة هذا الموضوع.

Во всяком случае, давайте не будем распускать тему

على أي حال ، دعنا لا نحل الموضوع

И мы получили много комментариев на эту тему

وقد حصلنا على الكثير من التعليقات حول هذا الموضوع

Поэтому я не включил видео в эту тему

لذلك لم أقم بتضمين الفيديو في هذا الموضوع

ТК: Я думаю, вы затронули тему, которая действительно важна.

تيم: أعتقد أنك لمست وترًا حساسًا.

Кто-то из нас быстро переводил разговор на другую тему.

فقد علمنا كيف نتفادى هذا الحديث.

Он даже разработал эту тему и сфотографировал все улицы Земли.

حتى أنه طور هذا الموضوع والتقط صوراً لجميع شوارع الأرض.

Её вопросы показывают, что она очень хорошо понимает эту тему.

تدل أسئلتها على اطلاعها الجيد على الموضوع.

А как только по телевизору показывали что-то на эту тему,

وعندما تُعرض البرامج المتعلقة بالعنصرية على التلفاز،

затем увидеть ту же тему в Википедии, которая на английском языке

ثم انظر إلى نفس الموضوع في ويكيبيديا ، باللغة الإنجليزية

Во всяком случае, давайте не будем сейчас расширять этот вопрос. но мы можем снять видео на эту тему!

على أي حال ، دعنا لا نوسع هذه المشكلة الآن. لكن يمكننا تصوير فيديو حول هذا الموضوع!