Translation of "описал" in French

- Он детально описал, что произошло.
- Он детально описал, что случилось.
- Он детально описал произошедшее.
- Он подробно описал случившееся.

- Il décrivit exactement ce qui s'était produit.
- Il a décrit exactement ce qui s'était produit.

- Как бы ты описал себя?
- Как бы ты себя описал?

Comment te décrirais-tu ?

Он описал собственный опыт.

Il a décrit sa propre expérience.

Том подробно описал проблему.

- Tom a décrit le problème en détail.
- Tom décrivit le problème en détail.

Он подробно описал происшествие.

Il a décrit l'accident en détail.

Он подробно описал происшествие полиции.

Il a décrit l'accident en détail à la police.

Он описал произошедшее в деталях.

Il décrit en détail ce qui s'était passé.

Как бы ты себя описал?

Comment te décrirais-tu ?

Как бы ты меня описал?

Comment me décrirais-tu ?

- Как бы ты описал себя?
- Как бы ты сам себя описал?
- Как бы Вы себя описали?
- Как бы ты себя описал?

- Comment te décrirais-tu ?
- Comment vous décririez-vous ?

Я уже описал филадельфийский эксперимент в частном порядке

J'ai déjà décrit l'expérience de Philadelphie en privé

В отчетах Наполеон описал Массена как «активного, неутомимого, дерзкого…».

Dans les rapports, Napoléon a décrit Masséna comme «active, infatigable, audacieuse…».

Вот такие обстоятельства и приводят нас к ситуации, которую я только что описал.

Ce sont de telles circonstances qui nous amènent à la situation que je viens de décrire.