Translation of "подразумевает" in French

это подразумевает, что месть — социальная сила,

alors la revanche en tant que force sociétale

И это подразумевает как призыв к действию,

Cela nous appelle à agir

Образование подразумевает также лучшее здоровье женщин и их детей,

L'éducation signifie une meilleure santé pour les femmes et leurs enfants,

Молодые люди часто недооценивают те колоссальные усилия, которые подразумевает изучение иностранного языка, и берутся за несколько языков сразу, распыляя таким образом свои силы, что быстро приводит к потере мотивации, когда они понимают, что результаты слабые.

Les jeunes sous-estiment souvent l'effort colossal que représente l'apprentissage d'une langue étrangère et s'attaquent à plusieurs en parallèle, dispersant les efforts, ce qui conduit rapidement à une démotivation lorsqu'ils prennent conscience de leurs faibles résultats.