Translation of "подмести" in French

Мэри хочет подмести дом.

Marie veut balayer la maison.

Он приказал мне подмести комнату.

- Il m'ordonna de balayer la pièce.
- Il m'a ordonné de balayer la pièce.

Я заставил его подмести пол.

Je lui ai fait balayer le sol.

Том попросил Мэри подмести пол.

Tom a demandé à Mary de balayer par terre.

Надо попросить веник, чтобы подмести пол.

Il faut demander un balai pour balayer le plancher.

- Всё, что тебе нужно сделать - это подмести пол.
- Всё что вам нужно сделать, подмести пол.

Vous n'avez qu'à balayer le plancher.