Translation of "подали" in French

Напротив, вам бы, скорее всего, подали кашу,

Non, au lieu de cela, on vous aurait probablement servi de porridge,

Другие страны подали заявки, которые ожидают подтверждения.

d'autres pays ont aussi soumis leurs revendications et attendent l'approbation de l'ONU.

Они хотят, чтобы Вы подали в отставку.

- Ils veulent que vous démissionniez.
- Elles veulent que vous démissionniez.

- Мне предъявили иск.
- На меня подали в суд.

- J'ai été poursuivi en justice.
- J'ai été poursuivie en justice.
- On m'a poursuivi en justice.

основные СМИ подали в отставку, сказав, что есть направление

les médias grand public ont démissionné en disant qu'il y avait une direction