Translation of "направление" in Portuguese

и определяет направление

e determina a direção

Какое он выберет направление?

- Que caminho escolherá?
- Que direção ele vai escolher?

Стрелка указывает направление движения.

A flecha indica o caminho a seguir.

Нам нужно найти верное направление.

E temos de perceber em que direção estamos.

Чтобы выразить направление, слова получают окончание винительного падежа.

Para indicar direção, as palavras recebem a terminação do acusativo.

основные СМИ подали в отставку, сказав, что есть направление

grande mídia renunciou dizendo que há direção

поэтому они чувствуют магнитный полюс и соответственно определяют направление

para que sintam o polo magnético e façam sua direção de acordo

Они определяют направление в результате отражения звука, который они издают.

Eles fazem determinações de direção como resultado do reflexo de um som que fazem.

это поможет вам войти в направление того, что вам нравится,

isso vai te ajudar a ir na direção do que você gosta,

Но самым главным назначением проекции Меркатора была навигация -- она сохраняет направление.

Mas o propósito real da projeção de Mercator era a navegação -- ela preserva a direção

Можете ли вы представить, что двое мужчин, которые дали направление миру, не могут работать вместе?

Você pode imaginar que dois homens que deram direção ao mundo não podem trabalhar juntos?