Translation of "повседневной" in French

в нашей повседневной жизни.

dans notre vie quotidienne.

- Расскажи мне о своей повседневной жизни.
- Расскажите мне о своей повседневной жизни.

- Parle-moi de ta vie quotidienne.
- Parlez-moi de votre vie quotidienne.

Вы довольны своей повседневной жизнью?

Êtes-vous satisfait de votre vie quotidienne ?

- Большинство пишет о своей повседневной жизни.
- Большинство людей пишет о своей повседневной жизни.

La plupart des gens écrivent sur leur traintrain quotidien.

и продолжали в нашей повседневной жизни

et on se débrouillait quotidiennement,

Перелом мешает мне в повседневной жизни.

Ma fracture m'handicape dans la vie de tous les jours.

автономный маркетинг в вашей повседневной жизни,

marketing hors ligne dans votre vie quotidienne,

Чистая вода необходима нам в повседневной жизни.

L'eau pure est nécessaire à notre vie quotidienne.

Понимаем ли мы, что происходит в повседневной жизни артистов,

Comprenons-nous ce qu'il se passe dans le quotidien d'un artiste

Вот четыре простых примера, которые, можно использовать в повседневной жизни.

Voici quatre notions à utiliser dans votre vie quotidienne.

Вместе они прошли через обычные радости и горести повседневной жизни.

Ensemble, ils ont traversé les joies et les peines habituelles du quotidien.