Translation of "продолжали" in Arabic

Они продолжали организовываться здесь снова

استمروا في التنظيم هنا مرة أخرى

Но их сердечные болезни продолжали прогрессировать.

ما تزال أمراضهم القلبية تتطور.

Они продолжали говорить ещё не один час.

استمروا في الحديث لساعات.

и мы продолжали пытаться выяснить, как создать Луну,

وكنا نحاول إيجاد طريقة لتكوين القمر.

Дымоходы продолжали свое существование до периода Орхан-бея.

استمرت المداخن في الوجود حتى فترة Orhan Bey.

РАССКАЗЧИК Несмотря на все трудности, местные эксперты продолжали помогать другим.

المتكلّم: خلال هذا العام المليء بالتحديات، وجد المرشدون المحليون طرقًا لمساعدة الآخرين

И в течение этих 10 лет врачи продолжали выписывать такие препараты,

وفي تلك السنوات العشر، استمر الأطباء في وصف أدوية