Translation of "переехали" in French

Мы переехали.

Nous avons déménagé.

Вы переехали.

- Elles déménageaient.
- Vous avez déménagé.

Они переехали.

- Ils ont déménagé.
- Elles ont déménagé.

Мы переехали в Германию.

Nous avons déménagé en Allemagne.

Они переехали в Германию.

Ils ont déménagé en Allemagne.

Джексоны переехали в Бостон.

Les Jackson ont déménagé à Boston.

Мы переехали в новый дом.

Nous avons déménagé dans une nouvelle maison.

Мы переехали в прошлом году.

Nous avons déménagé l'année dernière.

Они переехали сюда два года назад.

Ils ont déménagé ici il y a deux ans.

Они переехали сюда три года назад.

Elles ont déménagé ici il y a trois ans.

Мы переехали сюда пять лет назад.

Cela fait cinq ans que nous avons emménagé ici.

Они переехали сюда пару лет назад.

Ils ont déménagé ici il y a deux ans.

Вот почему мы переехали обратно в Бостон.

C'est pourquoi nous sommes retournés à Boston.

Том и Мэри недавно переехали в Бостон.

Tom et Mary ont récemment déménagé à Boston.

Мы переехали в Данию, когда я была ещё совсем ребёнком.

et nous avons déménagé au Danemark quand j'étais enfant.

Прошло три года с тех пор, как мы сюда переехали.

Il y a trois ans que nous avons déménagé ici.

и если бы вы переехали туда, вы смогли бы выучить его?

et que si vous y déménagiez, vous pourriez l'apprendre.

Мы переехали из Кореи в Аргентину за шесть лет до этого,

Nous avions quitté la Corée pour l'Argentine six ans plus tôt,

- Они переехали сюда три года назад.
- Они перебрались сюда три года назад.

- Ils ont déménagé ici il y a trois ans.
- Elles ont déménagé ici il y a trois ans.

Мы бы переехали в дом побольше, если бы у нас было больше денег.

Nous déménagerions dans une maison plus grande si nous avions plus d'argent.

- Как давно ты сюда переехал?
- Как давно ты сюда переехала?
- Как давно вы сюда переехали?

- Il y a combien de temps que vous avez déménagé ici ?
- Ça fait combien de temps que vous avez déménagé ici ?

- Сколько тебе было лет, когда ты переехал в Бостон?
- Сколько тебе было лет, когда вы переехали в Бостон?
- Сколько вам было лет, когда вы переехали в Бостон?
- Сколько тебе было лет, когда ты переехала в Бостон?

- Quel âge avais-tu quand tu as déménagé à Boston ?
- Quel âge aviez-vous lorsque vous avez déménagé à Boston ?

- Сколько лет было вашим детям, когда вы переехали в Бостон?
- Сколько лет было твоим детям, когда ты переехала в Бостон?

Quel âge avaient vos enfants quand vous avez déménagé à Boston ?