Translation of "отказываетесь" in French

Вы отказываетесь действовать.

Vous refusez d'agir.

Вы отказываетесь от своей головы

Tu abandonnes ta tête

Вы отказываетесь ехать с нами?

Est-ce que vous refusez de partir avec nous ?

Почему вы отказываетесь признавать этот фундаментальный факт?

Pourquoi refusez-vous de reconnaître ce fait fondamental ?