Translation of "оправданий" in French

- Его поведению нет оправданий.
- Её поведению нет оправданий.

Il n'y a pas d'excuses à son comportement.

- Хватит с меня его оправданий.
- Хватит с меня её оправданий.

J'en ai assez de ses excuses.

Этому нет никаких оправданий.

Il n'y a aucune sorte d'excuse à cela.

У меня нет оправданий.

Je n'ai aucune excuse.

Твоему поведению нет оправданий.

Il n'y a pas d'excuses à ton comportement.

Меня тошнит от её оправданий.

J'en ai assez de ses excuses.

Я больше не хочу слышать никаких оправданий.

Je ne veux plus entendre d'autres excuses.

У нас больше нет оправданий для бездействия.

Nous n'avons plus d'excuses pour ne pas agir.

- У меня нет оправданий.
- Мне нет оправдания.

- Je n'ai pas d'excuse.
- Je n'ai aucune excuse.
- Je suis dépourvu d'excuse.

- Я не хочу слышать твоих оправданий.
- Я не хочу слышать твоих извинений.

Je ne veux pas entendre tes excuses.

- Твоё поведение не заслуживает никакого прощения.
- Твоему поведению не может быть никаких оправданий.

Votre comportement est inexcusable.