Translation of "полиции" in Italian

в ожидании полиции.

in attesa dell'arrivo delle volanti della polizia.

Она офицер полиции.

- È una poliziotta.
- Lei è una poliziotta.

Это обязанность полиции.

- È il dovere della polizia.
- Quello è il dovere della polizia.

Том – детектив полиции.

Tom è un ispettore della polizia.

Вы офицер полиции?

- Sei un poliziotto?
- Tu sei un poliziotto?
- È un poliziotto?
- Lei è un poliziotto?

Ты солгал полиции.

- Hai mentito alla polizia.
- Ha mentito alla polizia.
- Avete mentito alla polizia.

Я боюсь итальянской полиции.

Ho paura della polizia italiana.

Вмешательство полиции было необходимо.

- È stato necessario per la polizia intervenire.
- Fu necessario per la polizia intervenire.

Том хотел сдаться полиции.

Tom voleva costituirsi alla polizia.

Том не боялся полиции.

Tom non aveva paura della polizia

У полиции нет подозреваемых.

La polizia non ha sospetti.

Я не доверяю полиции.

- Non mi fido della polizia.
- Io non mi fido della polizia.

Что ты сказал полиции?

- Cos'hai detto alla polizia?
- Cos'ha detto alla polizia?
- Cosa avete detto alla polizia?

Фадель всё рассказал полиции.

- Fadil ha detto tutto alla polizia.
- Fadil disse tutto alla polizia.

Он хотел сдаться полиции.

- Voleva consegnarsi alla polizia.
- Si voleva consegnare alla polizia.

- Мы знаем, что ты сказал полиции.
- Мы знаем, что ты сказала полиции.
- Мы знаем, что вы сказали полиции.

- Sappiamo quello che hai detto alla polizia.
- Sappiamo quello che ha detto alla polizia.
- Sappiamo quello che avete detto alla polizia.

- Я рассказала полиции всё, что знаю.
- Я рассказал полиции всё, что знаю.

Ho detto alla polizia tutto quello che so.

- Том рассказал полиции всё, что знал.
- Том рассказал всё, что знал, полиции.

- Tom ha detto alla polizia tutto quello che sapeva.
- Tom disse alla polizia tutto quello che sapeva.

Можешь меня спрятать от полиции?

- Mi puoi nascondere dalla polizia?
- Mi può nascondere dalla polizia?
- Mi potete nascondere dalla polizia?
- Puoi nascondermi dalla polizia?
- Potete nascondermi dalla polizia?
- Può nascondermi dalla polizia?
- Riesci a nascondermi dalla polizia?
- Riuscite a nascondermi dalla polizia?
- Riesce a nascondermi dalla polizia?

Том обедает с начальником полиции.

Tom sta pranzando con il capo della polizia.

Она попросила защиты у полиции.

Ha chiesto protezione alla polizia.

Полиции нужно кого-то обвинить.

- La polizia ha bisogno di qualcuno da incolpare.
- Alla polizia serve qualcuno da incolpare.

Детектив полиции нашёл окровавленный нож.

- L'investigatore della polizia ha trovato un coltello insanguinato.
- L'investigatore della polizia trovò un coltello insanguinato.

Я уговорил его сдаться полиции.

L'ho convinto a consegnarsi alla polizia.

Том дал полиции липовый адрес.

Tom diede alla polizia un indirizzo falso.

Том рассказал полиции, что случилось.

Tom ha detto alla polizia cos'è successo.

Том дал полиции неправильный адрес.

Tom ha fornito alla polizia un indirizzo sbagliato.

вопреки беспрецедентному насилию со стороны полиции

nonostante la violenza senza precedenti della polizia,

По сообщению полиции никто не пострадал.

- Secondo la polizia, nessuno è rimasto ferito.
- Secondo la polizia, nessuno rimase ferito.

Мне только что звонили из полиции.

- Ho appena ricevuto una chiamata dalla polizia.
- Io ho appena ricevuto una chiamata dalla polizia.

Том позволил полиции обыскать свой дом.

- Tom ha permesso alla polizia di perquisire casa sua.
- Tom permise alla polizia di perquisire casa sua.

В полиции считают, что Том отравился.

La polizia pensa che Tom si sia avvelenato.

Не волнуйся. Я не скажу полиции.

Non temere, non lo dirò alla polizia.

Детектив полиции не поверил в историю Тома.

Il detective della polizia non ha creduto alla storia di Tom.

У полиции мало зацепок в этом деле.

La polizia ha pochi indizi su questo caso.

У меня есть несколько друзей в департаменте полиции.

- Ho qualche amico nel dipartimento di polizia.
- Io ho qualche amico nel dipartimento di polizia.
- Ho qualche amica nel dipartimento di polizia.
- Io ho qualche amica nel dipartimento di polizia.

В полиции сказали, что они собираются отпустить Тома.

- La polizia ha detto che stavano per rilasciare Tom.
- La polizia disse che stavano per rilasciare Tom.

- По данным дорожной полиции, ты ехал на мотоцикле слишком быстро.
- По данным дорожной полиции, ты ехала на мотоцикле слишком быстро.

Secondo la polizia stradale, tu andavi con la motocicletta troppo velocemente.

- Лучше подождать приезда полиции.
- Лучше подождать, пока не приедет полиция.

È meglio aspettare fino all'arrivo della polizia.

- Полиция полагает, что жертва знала своего убийцу.
- В полиции считают, что жертва знала убийцу.
- В полиции считают, что жертва была знакома с убийцей.

La polizia crede che la vittima conoscesse il suo assassino.

- Полиция считает, что это самоубийство.
- В полиции считают, что это самоубийство.

La polizia pensa che sia un suicidio.

- Полиция считает, что Том убил своих родителей.
- В полиции считают, что Том убил своих родителей.

Alla polizia credono che Tom abbia ucciso i suoi genitori.

Я хотел предупредить тебя вот о чём. Если будут спрашивать, где ты работал, не говори, что служил в полиции. Они не любят полицейских. Скажи, что был охранником у какой-нибудь шишки.

Volevo avvertirti di questo. Se dovessero chiederti dove lavori, non dire che hai servito nella polizia. A loro non piacciono i poliziotti. Di' che eri una guardia del corpo di qualche pezzo grosso.