Translation of "полиции" in Portuguese

Она офицер полиции.

Ela é policial.

Том солгал полиции.

Tom mentiu para a polícia.

Вы офицер полиции?

- Vocês são policiais?
- Você é policial?

- Том рассказал полиции, что произошло.
- Том рассказал полиции, что случилось.

Tom contou à polícia o que acontecera.

Мужчина был передан полиции.

O homem foi capturado pela polícia.

Вмешательство полиции было необходимо.

A intervenção da polícia foi necessária.

Он стал офицером полиции.

- Ele se tornou policial.
- Ele virou policial.

Полиции удалось найти преступника.

A polícia conseguiu localizar o criminoso.

Быстрота полиции нас удивила.

A rapidez da polícia nos surpreendeu.

Лучше подождать приезда полиции.

É melhor esperar até a polícia chegar.

Том всё рассказал полиции.

Tom contou tudo à polícia.

Полиции удалось поймать грабителей.

A polícia conseguiu prender os assaltantes.

- Мы знаем, что ты сказал полиции.
- Мы знаем, что ты сказала полиции.
- Мы знаем, что вы сказали полиции.

Nós sabemos o que você contou à polícia.

- Почему Вы не хотите помочь полиции?
- Почему ты не хочешь помочь полиции?

Por que você não quer ajudar a polícia?

Магазин находится под наблюдением полиции.

A loja é mantida sob supervisão policial.

- Он полицейский.
- Он офицер полиции.

Ele é policial.

Офицеры полиции носят синюю униформу.

Policiais usam uniformes azuis.

Дэн во всём признался полиции.

Dan confessou tudo à polícia.

Он подробно описал происшествие полиции.

Descreveu o acidente em detalhes à polícia.

Том рассказал полиции, что случилось.

- Tom contou à polícia o que aconteceu.
- Tom contou para a polícia o que aconteceu.

Мне пришлось скрываться от полиции.

Tive que me esconder da polícia.

Наконец, мы решили выдать его полиции.

- Finalmente decidimos entregá-lo à polícia
- Nós finalmente decidimos entregá-lo à polícia

Хуан не знает номера телефона полиции.

João não sabe o número da polícia.

Мэри рассказала полиции, что видела Тома.

Maria disse à polícia que vira Tom.

Том позволил полиции обыскать свой дом.

- Tom deixou a polícia procurar na casa dele.
- Tom permitiu que a polícia realizasse uma busca em sua casa.

Хочешь маленький совет? Не говори ничего полиции.

Quer um conselho meu? Não conte nada à polícia.

Полиции не положено употреблять алкоголь при исполнении.

A polícia não tem permissão para beber em serviço.

Полиции потребовалось много времени, чтобы достигнуть острова.

- Levou muito tempo para a polícia chegar à ilha.
- A polícia levou muito tempo para chegar à ilha.

Быстрый приезд полиции был для нас сюрпризом.

A rapidez da polícia nos surpreendeu.

- Я в полицейском участке.
- Я в полиции.

Estou na delegacia.

- Откуда полиция узнала?
- Откуда в полиции узнали?

Como a polícia descobriu?

В полиции подозревают, что это было убийство.

A polícia suspeita que foi um assassinato.

- Почему люди боятся полиции?
- Почему люди боятся полицейских?

Por que as pessoas têm medo da polícia?

Том сказал полиции, что не видел ничего подозрительного.

Tom contou à polícia que não tinha visto nada suspeito.

Несколько смелых пассажиров поймали карманника и передали его полиции.

Alguns passageiros corajosos pegaram o batedor de carteira e o entregaram à polícia.

Полиции удалось связать данные ДНК Тома с местом преступления.

A polícia conseguiu ligar o ADN do Tom à cena do crime.

к сотрудникам полиции Doxx, обвиняемым в жестокости, антикоррупционным активиста протестующим против

policiais doxx acusados de brutalidade, ativistas anticorrupção protestando contra

Писатель Джордж Оруэлл около 12 лет находился под наблюдением британской полиции.

O escritor George Orwell foi monitorado por cerca de 12 anos pela polícia britânica.

- Он уже рассказал полиции, что произошло.
- Он уже рассказал полицейским, что произошло.

- Ele já disse à polícia o que aconteceu.
- Ele já disse à polícia o ocorrido.

- Офицер полиции спросил у меня моё имя.
- Полицейский спросил у меня, как меня зовут.

O policial me perguntou o meu nome.