Translation of "случившееся" in French

Случившееся было неожиданностью.

Ce qui s'est passé était inattendu.

Случившееся было ужасно.

Ce qui est arrivé fut horrible.

- То, что случилось, было ужасно.
- Случившееся было ужасно.
- То, что произошло, было ужасно.
- Произошедшее было ужасно.

Ce qui est arrivé fut horrible.

- Случившееся ничего не меняет.
- То, что произошло, ничего не меняет.
- То, что случилось, ничего не меняет.

Ce qui s'est passé ne change rien.

- Он детально описал, что произошло.
- Он детально описал, что случилось.
- Он детально описал произошедшее.
- Он подробно описал случившееся.

- Il décrivit exactement ce qui s'était produit.
- Il a décrit exactement ce qui s'était produit.