Translation of "опаздываешь" in French

- Вы всегда опаздываете.
- Ты всегда опаздываешь.
- Ты вечно опаздываешь.

Tu es toujours en retard.

Почему ты всегда опаздываешь?

Pourquoi es-tu toujours en retard ?

- Вы всегда опаздываете.
- Ты всегда опаздываешь.
- Вечно ты опаздываешь.
- Вечно вы опаздываете.

Tu es toujours en retard.

Почему ты без конца опаздываешь?

Pourquoi es-tu sans cesse en retard ?

- Ты не опаздываешь?
- Ты не опоздал?

N'es-tu pas en retard ?

Как так получается, что ты всё время опаздываешь?

- Comment se fait-il que tu sois toujours en retard ?
- Comment se fait-il que vous soyez toujours en retard ?

- Мне не нравится, что ты постоянно опаздываешь и постоянно заставляешь меня ждать.
- Мне не нравится, что ты вечно опаздываешь и вечно заставляешь меня ждать.

Je n'aime pas que tu sois toujours en retard et que tu me fasses toujours attendre.

- Почему ты всегда так поздно приходишь?
- Почему ты всегда так опаздываешь?

Pourquoi arrives-tu toujours si tard ?

- Почему ты всегда опаздываешь в школу?
- Почему вы всё время опаздываете в школу?
- Почему вы постоянно опаздываете в школу?
- Почему ты всё время опаздываешь в школу?
- Почему ты постоянно опаздываешь в школу?
- Почему вы всегда опаздываете в школу?

- Pourquoi es-tu toujours en retard à l'école ?
- Pourquoi êtes-vous toujours en retard à l'école ?

- Ты не опаздываешь?
- Вы не опаздываете?
- Ты не опоздал?
- Вы не опоздали?

- N'es-tu pas en retard ?
- N'êtes-vous pas en retard ?