Translation of "однообразной" in French

- Я устал от своей однообразной жизни.
- Я устала от своей однообразной жизни.

J'en ai assez de ma vie monotone.

Повседневность порою бывает малость однообразной.

La vie quotidienne peut devenir un peu monotone, parfois.

Я устала от этой однообразной жизни.

- J'en ai marre de cette vie monotone.
- Je suis fatiguée de cette vie monotone.
- Je suis fatigué de cette vie monotone.

Мне сыт по горло однообразной жизнью.

Je me lasse de la vie monotone.