Translation of "обошёл" in French

Он обошёл вопрос.

Il a évité la question.

Полицейский обошёл все дома.

L'agent de police a visité toutes les maisons.

- Он обошёл меня справа.
- Он обогнал меня справа.

Il m'a dépassé par la droite.

- Том меня переплюнул.
- Том меня обскакал.
- Том меня обошёл.

Je me suis fait damer le pion par Thomas.

- Он обошёл все инстанции.
- Всё, что было связано с беготнёй, он сделал.

- Il a fait tout le travail de recherche.
- Il a effectué tout le travail de recherche.
- Il a procédé à tout le travail préliminaire.
- Il a fait tout le travail de fond.
- Il a fait tout le travail d'enquête.