Translation of "несчастна" in French

0.009 sec.

Examples of using "несчастна" in a sentence and their french translations:

Ты несчастна?

Es-tu malheureuse ?

Она богата, но несчастна.

Elle est riche mais malheureuse.

- Ты несчастна?
- Ты несчастен?

- Es-tu malheureux ?
- Es-tu malheureuse ?

Том сказал, что Мэри очень несчастна.

Tom a dit que Mary était très malheureuse.

- Я буду несчастен.
- Я буду несчастна.

Je serai malheureux.

- Я несчастна.
- Я несчастен.
- Я несчастлива.
- Я несчастлив.

- Je suis mécontent.
- Je suis mécontente.

- Вы были несчастны?
- Ты был несчастен?
- Ты была несчастна?

- Étais-tu malheureux ?
- Étiez-vous malheureux ?

- Я не хочу, чтобы она была несчастлива.
- Я не хочу, чтобы она была несчастна.

Je ne veux pas qu'elle soit malheureuse.

- Когда моя жена узнает, она будет несчастна.
- Когда моя жена об этом узнает, она будет не в восторге.

Lorsque ma femme le découvrira, elle ne sera pas contente.

- Я был так несчастлив.
- Я был так несчастен.
- Я была так несчастна.
- Я был такой несчастный.
- Я была такая несчастная.

- J'étais si malheureux.
- J'étais si malheureuse.

- Я не знал, что ты несчастен.
- Я не знал, что ты несчастна.
- Я не знал, что вы несчастны.
- Я не знала, что ты несчастен.
- Я не знала, что ты несчастна.
- Я не знала, что вы несчастны.
- Я не знала, что Вы несчастны.
- Я не знал, что Вы несчастны.

- J'ignorais que vous étiez malheureux.
- J'ignorais que vous étiez malheureuse.
- Je ne savais pas que tu étais malheureux.
- Je ne savais pas que tu étais malheureuse.