Translation of "несчастен" in French

Том несчастен.

Tom est malheureux.

Ты несчастен?

Es-tu malheureux ?

Дон Дрейпер несчастен,

Don Draper est malheureux,

Том очень несчастен.

Tom est très malheureux.

Том был очень несчастен.

Tom a été très malheureux.

- Ты несчастна?
- Ты несчастен?

- Es-tu malheureux ?
- Es-tu malheureuse ?

- Я буду несчастен.
- Я буду несчастна.

Je serai malheureux.

Несмотря на всё его богатство, он несчастен.

Malgré son opulence, il est malheureux.

Несмотря на все его богатства, он абсолютно несчастен.

Même avec toute sa richesse, il n'est point heureux.

- Я несчастна.
- Я несчастен.
- Я несчастлива.
- Я несчастлив.

- Je suis mécontent.
- Je suis mécontente.

Кто много смеётся — счастлив, кто много плачет — несчастен.

Qui rit beaucoup est heureux et qui pleure beaucoup est malheureux.

- Вы были несчастны?
- Ты был несчастен?
- Ты была несчастна?

- Étais-tu malheureux ?
- Étiez-vous malheureux ?

Несмотря на все свое богатство и известность, он несчастен.

Malgré toute sa richesse et renommée il n'est pas heureux.

Я, возможно, и несчастен, но руки на себя накладывать не собираюсь.

Je suis peut-être malheureux mais je n'ai guère l'intention de me suicider.

- Я не хочу, чтобы он был несчастлив.
- Я не хочу, чтобы он был несчастен.

Je ne veux pas qu'il soit malheureux.

- Я был так несчастлив.
- Я был так несчастен.
- Я была так несчастна.
- Я был такой несчастный.
- Я была такая несчастная.

- J'étais si malheureux.
- J'étais si malheureuse.

- Я не знал, что ты несчастен.
- Я не знал, что ты несчастна.
- Я не знал, что вы несчастны.
- Я не знала, что ты несчастен.
- Я не знала, что ты несчастна.
- Я не знала, что вы несчастны.
- Я не знала, что Вы несчастны.
- Я не знал, что Вы несчастны.

- J'ignorais que vous étiez malheureux.
- J'ignorais que vous étiez malheureuse.
- Je ne savais pas que tu étais malheureux.
- Je ne savais pas que tu étais malheureuse.