Translation of "богата" in French

Говорят, она богата.

On dit qu'elle est riche.

- Страна богата на природные ресурсы.
- Страна богата полезными ископаемыми.

Le pays est riche de ressources naturelles.

- Эта страна богата полезными ископаемыми.
- Эта страна богата сырьём.

- Ce pays est riche de matières premières.
- Ce pays est riche en matières premières.

Наша страна богата морепродуктами.

Notre pays est riche en produits de la mer.

Эта страна богата минералами.

Ce pays est riche en minéraux.

Эта почва богата гумусом.

Ce sol est riche en humus.

Она богата, но несчастна.

Elle est riche mais malheureuse.

Австралия богата полезными ископаемыми.

Les minéraux sont abondants en Australie.

- Я богат.
- Я богата.

- Je suis riche.
- Je suis fortuné.
- Je suis fortunée.

Говорят, она была богата.

On dit qu'elle était riche.

- Я богата.
- Я богатая.

Je suis riche.

Морковь богата витамином А.

Les carottes sont riches en vitamines A.

Она не очень богата.

Elle n'est pas très riche.

Австралия богата природными ресурсами.

L'Australie est riche en ressources naturelles.

- Она богата.
- Она богатая.

Elle est riche.

- Она и не богата, и не знаменита.
- Она ни богата, ни знаменита.

Elle n'est ni riche, ni connue.

Она богата, а он нет.

Elle est riche, mais pas lui.

Том знал, что Мэри богата.

Tom savait Mary riche.

Он спросил, богата ли она.

- Il demanda si elle était riche.
- Il a demandé si elle était riche.

Эта страна богата природными ресурсами.

Ce pays est riche en ressources naturelles.

Семья Ван Хорнов была богата.

La famille Van Horn était riche.

Саудовская Аравия очень богата нефтью.

L'Arabie saoudite est très riche en pétrole.

Она, должно быть, была богата.

Elle a dû être riche.

Мэри сказала, что она богата.

Mary a dit qu'elle était riche.

Мэри утверждает, что она богата.

Mary prétend qu'elle est riche.

Древесина богата белком и питательными веществами.

Le bois est plein de protéines et de nutriments.

- Я богат.
- Я богата.
- Я богатая.

Je suis riche.

Они говорят, что она очень богата.

Ils disent qu'elle est très riche.

- Моя мать богатая.
- Моя мать богата.

Ma mère est riche.

- Я беден. Ты богат.
- Я бедна. Ты богат.
- Я беден. Ты богата.
- Я бедна. Ты богата.

Je suis pauvre. Tu es riche.

Судя по её внешности, она очень богата.

Si on en croit les apparences, elle doit être très riche.

Том понятия не имел, насколько Мэри богата.

Tom n'avait pas idée de combien Marie était riche.

Хотя она богата, она одевается очень просто.

Bien qu'elle soit riche, elle se vêt très simplement.

- Канада утопает в лесах.
- Канада богата древесиной.

Le Canada est riche en forêts.

- В Африке богатая природа.
- Африканская природа богата.

Il y a beaucoup de nature en Afrique.

Она не настолько богата, чтобы транжирить деньги.

Elle n'est pas assez riche pour gaspiller de l'argent.

- Наша страна изобилует продуктами.
- Наша страна богата продуктами.

Notre pays abonde en produits finis.

Том так и не узнал, что Мэри богата.

Tom n'a jamais su que Mary était riche.

- Я и так богат.
- Я и так богата.

Riche, je le suis déjà.

- Я богат.
- Я богата.
- Я богатая.
- Я богатый.

Je suis riche.

- Ты богат?
- Ты богатый?
- Ты богатая?
- Ты богата?

Es-tu riche ?

Для меня не имеет никакого значения - богата она или нет.

Pour moi ça ne fait aucune différence qu'elle soit riche ou pas.

- Ты очень богатая.
- Ты очень богат.
- Ты очень богата.
- Ты очень богатый.

Tu es très riche.

- Ты богат?
- Вы богаты?
- Ты богатый?
- Ты богатая?
- Вы богатые?
- Ты богата?

Es-tu riche ?

- С чего ты взял, что я богат?
- С чего вы взяли, что я богат?
- С чего ты взял, что я богата?
- С чего вы взяли, что я богата?

- Qu'est-ce qui te fait croire que je suis riche ?
- Qu'est-ce qui vous fait croire que je suis riche ?

Бразилия очень богата, её богатство безмерно, и кофе — одно из главных её богатств.

Le Brésil est très riche, sa richesse est immense ; le café est l'une de ses plus grandes richesses.

- Эта женщина оставляет впечатление богатой.
- Эта женщина кажется богатой.
- Должно быть, эта женщина богата.

Cette femme semble riche.

- Я и так богатый.
- Я уже богат.
- Я и так богатая.
- Я уже богата.

Je suis déjà riche.

- Ты очень богатая.
- Вы очень богаты.
- Ты очень богат.
- Ты очень богата.
- Ты очень богатый.

- Tu es très riche.
- Vous êtes très riche.
- Vous êtes très riches.
- Vous êtes fort riche.
- Vous êtes fort riches.

- Хотя она богата, она одевается очень просто.
- Хоть она и богатая, но одевается весьма просто.

Bien qu'elle soit riche, elle se vêt très simplement.

- Ты богатая.
- Вы богатые.
- Вы богаты.
- Вы богатый.
- Вы богатая.
- Ты богатый.
- Ты богат.
- Ты богата.

- Tu es riche.
- Vous êtes riche.
- Vous êtes riches.

- Был бы я богат...
- Была бы я богата...
- Был бы я богатым...
- Была бы я богатой...

Si seulement j'étais riche...

- Я знаю, что ты богат.
- Я знаю, что ты богатая.
- Я знаю, что ты богата.
- Я знаю, что ты богатый.

Je sais que tu es riche.

- Если бы я был богат, я бы дал тебе денег.
- Если бы я была богата, я бы дала тебе денег.

Si j'étais riche, je te donnerais de l'argent.

- Даже если бы я был богат, я бы не дал ему денег.
- Даже будь я богат, я бы не дал ему денег.
- Даже будь я богат, я бы не дал ей денег.
- Даже если бы я был богат, я бы не дал ей денег.
- Даже будь я богата, я бы не дала ему денег.
- Даже будь я богата, я бы не дала ей денег.
- Даже если бы я была богата, я бы не дала ему денег.
- Даже если бы я была богата, я бы не дала ей денег.

Même si j'étais riche, je ne lui donnerais pas d'argent.

- Даже если бы я был богат, я бы не дал ему денег.
- Даже будь я богат, я бы не дал ему денег.
- Даже будь я богата, я бы не дала ему денег.
- Даже если бы я была богата, я бы не дала ему денег.

Même si j'étais riche, je ne lui donnerais pas d'argent.

- Я знаю, что ты богат.
- Я знаю, что ты богатая.
- Я знаю, что вы богаты.
- Я знаю, что ты богата.
- Я знаю, что ты богатый.

Je sais que tu es riche.

- Я знаю, что ты богат.
- Я знаю, что Вы богаты.
- Я знаю, что ты богатая.
- Я знаю, что вы богаты.
- Я знаю, что ты богата.
- Я знаю, что ты богатый.

- Je sais que vous êtes riche.
- Je sais que tu es riche.

- Я не знал, что ты богат.
- Я не знал, что ты богата.
- Я не знал, что вы богаты.
- Я не знал, что Вы богаты.
- Я не знал, что Вы богатый.
- Я не знал, что Вы богатая.
- Я не знал, что вы богатые.
- Я не знал, что ты богатый.
- Я не знал, что ты богатая.

- Je ne savais pas que tu étais riche.
- Je ne savais pas que vous étiez riche.
- Je ne savais pas que vous étiez riches.