Translation of "невероятную" in French

- Вы сделали невероятную глупость.
- Ты сделал невероятную глупость.

- Tu as fait quelque chose d'incroyablement stupide.
- Vous avez fait quelque chose d'incroyablement stupide.

- Ты проделал невероятную работу.
- Вы проделали невероятную работу.

Tu as fait un boulot incroyable.

- Том рассказал мне невероятную историю.
- Том поведал мне невероятную историю.

Tom m'a raconté une incroyable histoire.

Том рассказал мне невероятную историю.

Tom m'a raconté une incroyable histoire.

Он рассказал мне совершенно невероятную историю.

Il m'a raconté une histoire tout à fait incroyable.

Тепловое изображение обнаруживает невероятную стратегию. Львица отделяется от беспорядочной стаи.

L'imagerie thermique révèle une stratégie remarquable. La lionne se sépare de sa troupe désordonnée.

- Он рассказал мне совершенно невероятную историю!
- Он рассказал мне совершенно фантастическую историю!

Il m'a raconté une histoire complètement rocambolesque !

Он придумал для нас какую-то невероятную историю, чтобы оправдать своё опоздание, но никто в неё не поверил.

Il nous a inventé une histoire rocambolesque pour justifier son retard : personne ne l'a cru.