Translation of "небрежно" in French

Он небрежно одет.

- Il est habillé négligemment.
- Il est vêtu de manière négligente.

Этот отчёт написан небрежно.

Ce rapport est écrit sans aucun soin.

Не относись небрежно к своей работе.

Ne néglige pas ton travail.

Если мы все еще продолжим это небрежно

Si nous continuons toujours négligemment

- Том сработал небрежно.
- Том схалтурил.
- Том халтурил.

Tom a bâclé le travail.

Джон очень небрежно относится к своей одежде.

John est très négligent avec ses vêtements.