Translation of "сработал" in French

- Твой план сработал.
- Ваш план сработал.

- Votre plan a fonctionné.
- Ton plan a fonctionné.

- Твой план не сработал.
- Ваш план не сработал.

- Votre projet n'a pas fonctionné.
- Votre plan n'a pas fonctionné.
- Ton projet n'a pas fonctionné.
- Ton plan n'a pas fonctionné.

Тормоз не сработал.

Le frein n'a pas fonctionné.

Наш план сработал.

Notre plan a fonctionné.

План отлично сработал.

Le plan a bien marché.

Ваш план не сработал.

Votre plan n'a pas fonctionné.

- Мой план сработал.
- Мой план подействовал.

Mon plan a fonctionné.

- Том сработал небрежно.
- Том схалтурил.
- Том халтурил.

Tom a bâclé le travail.

Закон Мура, как видите, сработал на космических кораблях.

La loi de Moore s'est vraiment appliquée aux vaisseaux spatiaux.

От её пояса верности в аэропорту сработал металлодетектор.

Sa ceinture de chasteté a déclenché le détecteur métallique à l'aéroport.

Я проспал, потому что у меня будильник не сработал.

J'ai continué à dormir parce que mon alarme n'a pas sonné.

- Мой будильник не сработал этим утром.
- Этим утром мой будильник не прозвенел.

Mon réveil n'a pas sonné ce matin.