Translation of "помыть" in French

- Вам его помыть?
- Вам её помыть?

- Voudriez-vous qu'on vous le lave ?
- Voudriez-vous qu'il soit lavé ?
- Voudrais-tu qu'il soit lavé ?

- Тебе надо помыть руки.
- Вам надо помыть руки.

- Tu dois te laver les mains.
- Vous devez vous laver les mains.

- Нам надо его помыть.
- Нам надо её помыть.

On doit le laver.

- Я пошла помыть руки.
- Я пошёл помыть руки.

- Je suis venu me laver les mains.
- Je suis venue me laver les mains.

Надо помыть ванну.

Il faut nettoyer la baignoire.

Вам его помыть?

Voudriez-vous qu'on vous le lave ?

Надо помыть руки.

On doit se laver les mains.

Помочь тебе помыть посуду?

Tu veux que je t'aide pour la vaisselle ?

Том хотел помыть руки.

Tom voulait se laver les mains.

Где можно помыть руки?

Où puis-je me laver les mains ?

Я должен помыть посуду.

Je dois faire la vaisselle.

Мою машину надо помыть.

Ma voiture a besoin d'être lavée.

Мне нужно помыть руки.

J'ai besoin de me laver les mains.

Мне надо помыть машину.

Il faut que je lave ma voiture.

Мне надо помыть голову.

Je dois me laver les cheveux.

Тебе надо голову помыть.

Tu dois te laver les cheveux.

Я пришёл помыть руки.

Je suis venu me laver les mains.

Я пришла помыть руки.

Je suis venue me laver les mains.

- Ты можешь помочь мне помыть посуду?
- Можешь помочь мне помыть посуду?

Peux-tu m'aider à laver la vaisselle ?

- Вы можете помочь нам помыть овощи?
- Ты можешь помочь нам помыть овощи?

- Pouvez-vous nous aider à laver les légumes ?
- Peux-tu nous aider à laver les légumes ?
- Vous nous aidez à laver les légumes ?
- Tu nous aides à laver les légumes ?

Думаю, мне пора помыть машину.

Je pense qu'il est temps pour moi de laver ma voiture.

Я хочу сначала помыть посуду.

Je veux d'abord laver la vaisselle.

Я помог ей помыть посуду.

Je l'ai aidée à faire la vaisselle.

Мне надо пойти помыть машину.

Il faut que j'aille laver ma voiture.

Где я могу помыть руки?

Où puis-je me laver les mains ?

- Это необходимо помыть.
- Это необходимо постирать.
- Это нужно помыть.
- Это нужно постирать.
- Его надо постирать.
- Её надо постирать.
- Её надо помыть.
- Его надо помыть.
- Его надо вымыть.
- Её надо вымыть.

- On doit le laver.
- Il lui faut être lavé.
- Il lui faut être lavée.

- Где я могу помыть руки?
- Где я могу вымыть руки?
- Где можно помыть руки?

Où puis-je me laver les mains ?

Давай я помогу тебе помыть посуду.

Laisse-moi t'aider à faire la vaisselle.

Мой папа заставил меня помыть машину.

Mon père m'a fait laver la voiture.

Она собирается помыть велосипед сегодня днём.

Elle lavera le vélo cet après-midi.

Хочешь, я помогу тебе помыть посуду?

Tu veux que je t'aide à faire la vaiselle ?

- Его нужно помыть.
- Его нужно вымыть.

Il faut le laver.

Кто хочет помыть мою грязную машину?

Qui veut laver ma voiture sale ?

Ты можешь мне помочь помыть посуду?

Peux-tu m'aider à faire la vaisselle ?

- Всё, что ты должен сделать, - помыть посуду.
- Все, что вам нужно сделать, - это помыть посуду.

Tout ce que tu as à faire, c'est de laver les assiettes.

- Ты не мог бы помочь мне помыть посуду?
- Вы не могли бы помочь мне помыть посуду?

Peux-tu m'aider à laver la vaisselle ?

Где дамская комната? Я хочу помыть руки.

Où se trouvent les toilettes pour dames ? Je veux me laver les mains.

Я не могу помыть посуду. Воды нет.

Je ne peux pas rincer la vaisselle. Il n'y a pas d'eau.

- Её надо постирать.
- Их надо постирать.
- Её надо помыть.
- Их надо помыть.
- Их надо вымыть.
- Её надо вымыть.

- Il lui faut être lavée.
- On doit la laver.

Перед тем как есть фрукты, их нужно помыть.

Vous devriez laver les fruits avant de les manger.

- Я хочу помыть окна.
- Я хочу вымыть окна.

Je veux nettoyer les fenêtres.

- Тебе надо помыть руки.
- Тебе надо вымыть руки.

Il faut que tu te laves les mains.

- Не забудь вымыть руки.
- Не забудь помыть руки.
- Не забудьте помыть руки!
- Не забывай мыть руки.
- Не забывайте мыть руки.

N'oubliez pas de vous laver les mains !

У меня машина очень грязная, мне надо её помыть!

Ma voiture est très sale, je dois la laver !

- Их надо постирать.
- Их надо помыть.
- Их надо вымыть.

- Ils doivent être lavés.
- Elles doivent être lavées.
- Il leur faut être lavés.
- Il leur faut être lavées.

- Её надо постирать.
- Её надо помыть.
- Её надо вымыть.

On doit la laver.

- Его надо постирать.
- Его надо помыть.
- Его надо вымыть.

On doit le laver.

- Я помог отцу вымыть машину.
- Я помог отцу помыть машину.

J'ai aidé mon père à laver la voiture.

- Мэри оставила сестру, чтобы помыть окна.
- Мэри оставила сестре мыть окна.

Marie a laissé sa sœur nettoyer les vitres.

У меня два дня не было времени помыть посуду. Она громоздится кучей в раковине.

Je n'ai pas eu le temps de faire la vaisselle ces deux derniers jours ; elle est empilée dans l'évier de la cuisine.

- Мытья рук водой с мылом достаточно для того, чтобы убить вирус, если он находится на ваших руках.
- Достаточно помыть руки водой с мылом, чтобы убить вирус, если он находится на ваших руках.

Se laver les mains à l'eau et au savon suffit à tuer le virus s'il est présent sur vos mains.