Translation of "надеются" in French

Все надеются на лучшую жизнь.

Tout le monde aspire à une vie meilleure.

- Они надеются, что их поезд будет вовремя.
- Они надеются, что их поезд прибудет вовремя.

Ils espèrent que leur train arrivera à l'heure.

Они надеются, что ты им поможешь.

- Ils attendent que vous les aidiez.
- Ils attendent que tu les aides.

Они надеются, что смогут найти хорошо оплачиваемую работу.

- Ils espèrent pouvoir trouver un travail bien payé.
- Ils espèrent pouvoir trouver un travail bien rémunéré.

Том и Мэри надеются, что Джон скажет да.

Tom et Mary espèrent que John va dire oui.

Все надеются, что в Японии никогда ничего плохого не случится.

Tout le monde espère que rien de mauvais n'arrivera jamais au Japon.

Они надеются, что в этом году урожай пшеницы будет хорошим.

Ils espèrent que la récolte de blé sera bonne cette année.