Translation of "скажет" in Japanese

Том скажет Мэри.

トムがメアリーに話すよ。

- Моя мать, конечно же, скажет нет.
- Моя мать обязательно скажет нет.
- Мама, конечно, скажет нет.

- うちの母はノーと言うに決まっている。
- 母はダメって言うに決まってる。

Он не скажет "да".

彼はどうしてもうんと言わない。

Интересно, что скажет Том.

トムは何て言うかなあ。

Мне интересно, что он скажет.

彼は何と言うかしら。

Всякий, кто скажет так - лжец.

そういう人は誰でも嘘つきだ。

Любой врач скажет тебе бросить курить.

医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。

Я боюсь того, что скажет учитель.

僕は先生が何と言うか恐い。

Вопрос в том, кто ему скажет.

誰が彼に伝えるのかが問題です。

- Ты правда ждал, что он скажет тебе правду?
- Вы действительно ждали, что он скажет вам правду?
- Ты действительно ждал, что он скажет тебе правду?

あなたはほんとうに彼があなたに真実を告げると思っていたのですか。

Кто угодно на пороге смерти скажет вам,

死の床についた人なら 皆口にするでしょう

Если он знает правду, то скажет нам.

知っていれば私たちに話すだろう。

Бо́льшая часть людей скажет, что торговать телом унизительно,

そういった人々の多くは 売春は品位を下げるものであり

Он скажет ей об этом, когда она вернётся.

彼女が帰ってきたときに、彼はそれについて話すでしょう。

Он обещал, что никому об этом не скажет.

彼はそれを誰にも言わないと約束した。

Вы действительно думали, что он скажет Вам правду?

あなたはほんとうに彼があなたに真実を告げると思っていたのですか。

Том не скажет тебе то, что ты хочешь узнать.

トムはあなたの知りたいことをあなたに言うつもりはないでしょう。

- Он обещал, что скажет нам.
- Он обещал рассказать нам.

彼は私たちに話す約束をした。

Пароль - "гора". Если кто-то скажет "гора", отвечай "река".

合言葉は『山』です。誰かが「山」と言ったら「川」と返すのです。

- Медсестра скажет тебе, как это сделать.
- Медсестра объяснит тебе, как это делается.

看護婦がやり方を説明します。

- Он пообещал никому этого не говорить.
- Он обещал, что никому об этом не скажет.

彼はそれを誰にも言わないと約束した。

- Не важно кто что скажет, я планирую идти.
- Кто бы что ни сказал, я планирую идти.

誰が何と言おうと、私は行くつもりだから。

- Он пообещал мне, что никому об этом не расскажет.
- Он пообещал мне, что никому об этом не скажет.

彼は誰にも言わないと私に約束した。