Translation of "наведения" in French

«12 02» означало, что компьютер наведения был перегружен.

«12 02» signifiait que l'ordinateur de guidage était surchargé.

Без работающего компьютера наведения астронавтам пришлось бы прервать операцию.

Sans un ordinateur de guidage fonctionnel, les astronautes devraient abandonner.

Компьютер наведения Орла пытался сказать астронавтам, что что-то не так.

L'ordinateur de guidage d'Eagle essayait de dire aux astronautes que quelque chose n'allait pas.