Translation of "означало" in French

Это означало нет?

Était-ce un non ?

что в основном означало:

Ce qui signifie

Это означало: не включать свет,

Donc, pas la lumière allumée avec un interrupteur,

Что означало больше вирусов на фермах.

Impliquant plus de virus présents dans les fermes.

«12 02» означало, что компьютер наведения был перегружен.

«12 02» signifiait que l'ordinateur de guidage était surchargé.

Это означало, что большинство вычислительных циклов выполнялись правильно.

Cela signifiait que la plupart des cycles de calcul se terminaient correctement.

- Это было "да"?
- Это означало "да"?
- Это было согласием?

Était-ce un oui ?

Тогда, вероятно, это означало, что было ветрено, не так ли?

Cela veut sûrement dire que c'était plus venteux ?

- Это всё равно что пилить сук, на котором сидишь.
- Это означало бы пилить сук, на котором сидишь.

- Ce serait scier la branche sur laquelle on est assis.
- Ce serait scier la branche sur laquelle vous êtes assis.