Translation of "работающего" in French

Нашему городу не хватает круглосуточно работающего общественного транспорта.

Notre ville souffre de l'absence d'un service de transport jour et nuit.

Без работающего компьютера наведения астронавтам пришлось бы прервать операцию.

Sans un ordinateur de guidage fonctionnel, les astronautes devraient abandonner.