Translation of "мучительно" in French

Это было мучительно.

- Ce fut extrêmement douloureux.
- Ça a été extrêmement douloureux.

Это будет мучительно.

Ça va être douloureux.

Почему жить так мучительно и почему, даже если это мучительно, надо жить дальше? Ли, разумеется, никогда не пробовал задаваться такими вопросами.

Pourquoi est-il si dur de vivre, et pourquoi, même si c'est dur, faut-il continuer à vivre?

- Это было очень больно.
- Это было очень болезненно.
- Это было очень мучительно.

- Ce fut très douloureux.
- Ça a été très douloureux.