Translation of "болезненно" in English

Это болезненно.

This is painful.

- Он был болезненно худой.
- Он был болезненно худ.

He was painfully thin.

- Она была болезненно худая.
- Она была болезненно худа.

She was painfully thin.

Это слишком болезненно.

It's too painful.

Том болезненно ревнив.

Tom is insanely jealous.

Том болезненно стеснителен.

Tom is painfully shy.

Она была болезненно худой.

She was painfully skinny.

Это было ужасно болезненно.

That was extremely painful.

- Это болезненно.
- Это больно.

This is painful.

Развод - это всегда болезненно.

Divorce is always painful.

Это было очень болезненно.

It hurt really bad.

- Это, должно быть, было крайне болезненно.
- Это, должно быть, было чрезвычайно болезненно.

It must've been extremely painful.

Не воспринимай критику так болезненно.

Don't be so sensitive to criticism.

- Болит?
- Это больно?
- Это болезненно?

- Does that hurt?
- Is it painful?

Это было бы менее болезненно.

That would be less painful.

Разделённое страдание болезненно лишь наполовину.

Suffering shared is half as painful.

- Это очень больно.
- Это очень болезненно.

This is very painful.

Я знал, что это будет болезненно.

I knew it would be painful.

Том сказал, что я выгляжу очень болезненно.

- Tom said I looked very sick.
- Tom said that I looked very sick.

- Это было очень больно.
- Это было очень болезненно.
- Это было очень мучительно.

It was very painful.

Если большинство из нас не знает самих себя, это потому что самопознание болезненно, и мы предпочитаем получать удовольствие от иллюзии.

If most of us remain ignorant of ourselves, it is because self-knowledge is painful and we prefer the pleasure of illusion.