Translation of "болезненно" in French

Это болезненно.

C'est douloureux.

- Он был болезненно худой.
- Он был болезненно худ.

Il était atrocement mince.

- Она была болезненно худая.
- Она была болезненно худа.

Elle était atrocement mince.

Том болезненно ревнив.

Tom est maladivement jaloux.

Это будет болезненно.

Ce sera douloureux.

Том болезненно стеснителен.

Tom est d'une timidité maladive.

Она была болезненно худой.

Elle était douloureusement maigre.

Это было ужасно болезненно.

Ce fut extrêmement douloureux.

- Это болезненно.
- Это больно.

C'est douloureux.

- Это, должно быть, было крайне болезненно.
- Это, должно быть, было чрезвычайно болезненно.

- Ça a dû être extrêmement douloureux.
- Cela a dû être extrêmement douloureux.

Не воспринимай критику так болезненно.

Ne soyez pas si sensible à la critique.

- Болит?
- Это больно?
- Это болезненно?

Est-ce douloureux ?

Я знал, что это будет болезненно.

Je savais que ce serait douloureux.

- Это было очень больно.
- Это было очень болезненно.
- Это было очень мучительно.

- Ce fut très douloureux.
- Ça a été très douloureux.