Translation of "местонахождение" in French

Мне неизвестно его местонахождение.

- J'ignore ses coordonnées.
- J'ignore son emplacement.
- J'ignore où il se trouve.

Они отказались раскрывать местонахождение заложников.

Ils ont refusé de divulguer l'emplacement des otages.

Эти передатчики фиксируют местонахождение и глубину,

Ces balises mesurent la localisation et la profondeur,

Мы не могли определить ее местонахождение.

Nous n'avons pu trouver son lieu de résidence.

Местонахождение подозреваемого до сих пор неизвестно.

Le suspect n'a pas encore été localisé.

Мы не смогли определить её местонахождение.

Nous fûmes dans l'incapacité de déterminer sa localisation.

Он предал нас, выдав врагу наше местонахождение.

Il nous trahit en disant à l'ennemi où nous nous trouvions.

- Местонахождение спрятанных сокровищ всё ещё остаётся тайной.
- Где спрятано сокровище, остаётся тайной.

Où le trésor est caché reste un mystère.